ترجمه صحیفه سجادیه - دعای بيست و نهم
- مجموعه: ترجمه صحیفه سجادیه
| از دعاهاى امام عليه السلام است هنگامى كه روزى بر آن حضرت تنگ مى شد ̶ بار خدايا تو ما را در روزيهايمان به بدگمانى، و در مدت عمرهايمان به آرزوى دراز آزمايش نموده اى تا اينكه روزيهاى تو را از روزى خواران طلب كرديم، و به سبب آرزوهايمان در عمرهاى آنانكه عمر دراز نمودند طمع نموديم، ̶ پس بر محمد و آل او درود فرست، و ما را يقين و باور راستى ببخش كه به وسيله ى آن از دشوارى خواستن (از غير تو) برهانيمان، و اطمينان خالص در دل ما افكن كه با آن از سختى رنج (در طلب روزى) نگاهداريمان، ̶ و وعده و نويدى را كه در وحى خود (به پيامبرت) تصريح و بيان كرده اى و در كتاب خويش (قرآن كريم) به دنبالش قسم و سوگند خود را آورده اى وسيله ى جدا ساختن كوشش ما و مشغول شدن به روزى كه تو آن را ضمانت نموده اى قرار ده ̶ پس گفته اى و گفتار تو حق و راست ترين گفته ها است، و قسم ياد كرده اى و قسم تو با جا و وفاكننده تر است: (اسباب) روزى شما و آنچه به آن وعده داده مى شويد در آسمان است، ̶ آنگاه فرموده اى پس به پروردگار آسمان و زمين سوگند كه هر آينه آن حق و درست است مانند آنكه شما سخن مى گوئيد |
| (29) (وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا قُتِّرَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ) اللَّهُمَّ إِنَّكَ ابْتَلَيْتَنَا فِي أَرْزَاقِنَا بِسُوءِ الظَّنِّ، وَ فِي آجَالِنَا بِطُولِ الْأَمَلِ حَتَّى الْتَمَسْنَا أَرْزَاقَكَ مِنْ عِنْدِ الْمَرْزُوقِينَ، وَ طَمِعْنَا بِآمَالِنَا فِي أَعْمَارِ الْمُعَمَّرِينَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ هَبْ لَنَا يَقِيناً صَادِقاً تَكْفِينَا بِهِ مِنْ مَئُونَةِ الطَّلَبِ، وَ أَلْهِمْنَا ثِقَةً خَالِصَةً تُعْفِينَا بِهَا مِنْ شِدَّةِ النَّصَبِ وَ اجْعَلْ مَا صَرَّحْتَ بِهِ مِنْ عِدَتِكَ فِي وَحْيِكَ، وَ أَتْبَعْتَهُ مِنْ قَسَمِكَ فِي كِتَابِكَ، قَاطِعاً لِاهْتِمَامِنَا بِالرِّزْقِ الَّذِي تَكَفَّلْتَ بِهِ، وَ حَسْماً لِلِاشْتِغَالِ بِمَا ضَمِنْتَ الْكِفَايَةَ لَهُ فَقُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ الْأَصْدَقُ، وَ أَقْسَمْتَ وَ قَسَمُكَ الْأَبَرُّ الْأَوْفَى وَ فِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوعَدُونَ. ثُمَّ قُلْتَ فَوَ رَبِّ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ. |
