ترجمه فارسی نهج البلاغه

 

 خطبه:

ترجمه:  

 نامه:

ترجمه:  

 حکمت:

ترجمه:  

 کلمه:

ترجمه:  

حکمت شماره 173

متن عربی حکمت نهج البلاغه

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: ثَمَرَةُ التَّفْرِيطِ النَّدامَةُ، وَ ثَمَرَةُ الْحَزْمِ السَّلامَةُ.

ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی

(و فرمود:) کوتاهي در کار را پشيماني بار است و دورانديشي را سلامت در کنار.

ترجمه فیض الاسلام

امام عليه‏السلام (در نکوهش به جا نگفتن و بيجا گفتن) فرموده است: خير و نيکي نيست در خاموشي با حکمت و دانش (هنگامي که بايد گفت) چنانکه نيکي نيست در گفتار با جهل و ناداني.

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) آنجا که گفتن بايد خاموشي نشايد، و آنجا که ندانند، به که خاموش مانند.

کالا ها و خدمات منتخب

      ----------------        سیــاست و اقتصــاد با بیتوتــــه      ------------------

      ----------------        همچنین در بیتوته بخوانید       -----------------------