حکمت شماره 441

|
ترجمه دشتی |
|
و درود خدا بر او فرمود: کسي که خود را گرامي دارد، هوا و هوس را خوار شمارد. |
|
ترجمه فیض الاسلام |
|
امام عليهالسلام (درباره عزت نفس) فرموده است: هر کس را نفس کريم و بزرگوار شد (خود را ارجمند دانست) شهوتهايش نزد او خوار ميگردد (از آن پيروي ننمايد تا به ذلت و خواري نيفتد). |
|
ترجمه سید جعفر شهیدی |
|
(و فرمود:) هر که خود را بزرگوار ديد شهوتهايش در ديده وي خوار گرديد. |










