| وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: إِذا تَمّ الْعَقْلُ نَقَصَ الْکَلامُ. |
|
ترجمه دشتی |
| و درود خدا بر او فرمود: چون عقل کامل گردد سخن اندک باشد. |
|
ترجمه فیض الاسلام |
امام عليهالسلام (در نشانه عقل) فرموده است: چون عقل و خرد به مرتبه کمال رسد گفتار کم گردد (زيرا کمال مستلزم تسلط بر ضبط و نگاهداري قواي بدنيه است، پس در هر چه و هر کجا بيجا سخن نميگويد). |
|
ترجمه سید جعفر شهیدی |
| (و فرمود:) چون خرد کمال گيرد، گفتار نقصان پذيرد. |
دیگه فصل سفر شروع شد*رزرو تور و بلیط با یک کلیک
اینجا سال کنکور برای همه راحت ترین ساله!
راحت ترین روش خرید بلیط اتوبوس برای همه◀
پشت کنکوری؟ کلیک کن و سال دیگه تو بهترین دانشگاه هستی
تو این فصل دلت سفر میخواد؟ سفر با هزینه کم هم میشه!
کنکوری هستی؟ تا فرصت هست اینجا کمک بگیر!
کسب و کار شما در بیتوته اینگونه دیده میشود !
کالا ها و خدمات منتخب
