تازه های شعر و ترانه


سنایی غزنوی زندگینامه,زندگینامه سنایی غزنوی

غزلیات سنایی غزنوی

غزلیات سنایی غزنوی ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی یا حکیم سنایی (۴۷۳–۵۴۵ قمری)، شاعر و عارف…


شعر زیبای کریسمس (آه ای درخت کریسمس)



شعر سال نو میلادی, کریسمس مبارک, شعر زیبای کریسمس

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس,
شاخه‌های شوق سبزت با ما.


آنگاه که روزهای تابستان، فروزان اند شاخه هایت سبزند.
آنگاه که برف‌های زمستان سفید اند شاخه هایت سبزند.


آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
شاخه‌های شوق سبزت با ما.

 

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس

تو ما را سرشار از احساس لذت بخش ات می کنی


چگونه در چرخ روزگار کریسمس جلو می نماید
آه ای پادشاه درختان سبز به ما دلگرمی بده


آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
تو ما را سرشار از احساس لذت بخش ات می کنی

 

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
رنگ واقعی ات برای همیشه ماندگار است


شاخه هایت هنوز هم در تابستان سبزند
قامت دلیرانه ات در زمستان


آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
رنگ واقعی ات برای همیشه ماندگار است

 

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
تو قلب مرا با خنیا احساس می کنی


مرا در روز کریسمس به یاد بسپار
در اندیشیدن به تو، همجنس می شویم


آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
تو قلب مرا با خنیا احساس می کنی


آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس!
شگفتا از برگ هایت که پوشیده از طراوت و سبزیست!


نه تنها در روزهای تابستان
حتی در زمستان هم شاخه هایت به نوبهار می ماند


آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
شگفتا از برگ هایت که پوشیده از طراوت و سبزیست!


آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
مرا در عشق به خود غوطه ور کن!


ای درخت کریسمس هر سال
به ما سرور و نشاط عطا کن


آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
مرا در عشق به خود غوطه ور کن!

 

آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
شمع روشنت به روشنایی به بیرون می درخشد


هر شاخۀ دوستی ات محصور نور کوچک خود است
چیزی که عروسک‌ها را به تلائلو نور وا می دارد


آه ای درخت کریسمس، آه ای درخت کریسمس
شمع روشنت به روشنایی به بیرون می درخشد

منبع:forum.mihanu.ir

مطالب پیشنهادی,وبگردی
 

تازه های فرهنگ و هنر(شعر و ترانه، هنر و هنرمند، هنرهای دستی، تاریخ و تمدن، مناسبتها و...)

    ----------------        سیــاست و اقتصــاد با بیتوتــــه      ------------------

    

    ----------------        همچنین در بیتوته بخوانید       -----------------------