حکمت شماره 133

ترجمه دشتی

(و فرمود:) روزي را با دادن صدقه فرود آريد. (و فرمود:) آن که عوض را باور کند، در بخشش جوانمرد بود.

ترجمه فیض الاسلام

امام عليه‏السلام (درباره روزي) فرموده است: کمک و ياري (روزي هر کس از جانب خدا) به اندازه نيازمندي (او) خواهد رسيد.

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) ياري خدا آن اندازه رسد که به کار داري.