ترجمه فارسی نهج البلاغه

 

 خطبه:

ترجمه:  

 نامه:

ترجمه:  

 حکمت:

ترجمه:  

 کلمه:

ترجمه:  

حکمت شماره 439

متن عربی حکمت نهج البلاغه

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: مَنِ اتَّجَرَ بِغَيْرِ فِقْهٍ فَقَدِ ‏ارْتَطَمَ‏ فِى الرِّبا.

ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی

و درود خدا بر او فرمود: کسي که بدون آموزش فقه اسلامي تجارت کند، در رباخواري آلوده شود.

ترجمه فیض الاسلام

امام عليه‏السلام (در زيان ناداني به احکام دين) فرموده است: کسي که بدون دانستن احکام دين داد و ستد کند در ربا (بهره دادن و گرفتن در وام که حرام و موجب کيفر الهي است) فرو رود (گرفتار شود).

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) آن که بي دانستن فقه به بازرگاني پرداخت خود را در ورطه ربا انداخت.

کالا ها و خدمات منتخب

      ----------------        سیــاست و اقتصــاد با بیتوتــــه      ------------------

      ----------------        همچنین در بیتوته بخوانید       -----------------------