ترجمه فارسی نهج البلاغه

 

 خطبه:

ترجمه:  

 نامه:

ترجمه:  

 حکمت:

ترجمه:  

 کلمه:

ترجمه:  

خطبه‏اي در ذوقار ويژگيهاي پيامبر (ص)

ترجمه فارسی نهج البلاغه
خطبه‏اي در ذوقار
از خطبه‏هاي آن حضرت عليه‏السلام است (در مدح حضرت رسول صلي الله عليه و آله) که آن را در ذي قار (موضعي نزديک بصره) هنگام رفتن به بصره فرموده، و واقدي آن را در کتاب جمل نقل کرده است: پيغمبر اکرم آنچه را که مامور شده بود بيان فرموده، پيغامهاي (احکام) پروردگارش را (به مردم) رسانيد، پس خداوند به وسيله او از هم گسيخته را منظم گردانيده، پراکنده را گرد آورد، و بين خويشاوندان پس از دشمني افروخته در سينه‏ها و کينه‏هاي آتش‏زننده دلها آميزش و يگانگي برقرار فرمود.
متن عربی نهج البلاغه
( وَ مِنْ خُطْبِةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) خَطَبَها بِذِى قارٍ، وَ هُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى الْبَصْرَةِ ذَکَرَهَا الْواقِدِىُّ فِى کِتابِ الْجَمَلِ: ‏فَصَدَعَ‏ بِما أُمِرَ بِهِ، وَ بَلَّغَ ‏رِسالةَ رَبِّهِ، ‏فَلَمّ‏ ‏اللَّهُ‏ ‏بِهِ‏ ‏الصَّدْعَ‏، وَ رَتَقَ بِهِ ‏الْفَتْقَ‏، وَ ‏أَلَّفَ‏ ‏بَيْنَ‏ ذَوِى الْأَرْحامِ، بَعْدَ الْعَداوَةِ ‏الْواغِرَةِ فِى الصُّدُورِ، وَ الضَّغائِنِ ‏الْقادِحَةِ ‏فِى‏ ‏الْقُلُوبِ‏.

تازه های مذهبی(زندگینامه بزرگان دینی، اصول و فروع دین، آرامش سبز، احادیث و سخنان، احکام دینی و...)

    ----------------        سیــاست و اقتصــاد با بیتوتــــه      ------------------

    ----------------        همچنین در بیتوته بخوانید       -----------------------